Beim Nachmittagessen ergibt sich ein interessantes Gespräch. Ein Mädchen erzählt, ein anderes hätte ihr von wiederum einem anderen Mädchen erzählt, das mit 12 Jahren bereits 3-fache Mutter sein solle. Sie fragt mich, ob das Möglich sei.
Ich erkläre ihr - die anderen Kinder hören wissbegierig zu - ab wann ein Mädchen Kinder bekommen könne. Dadurch kommen wir auf das Thema Sex zu sprechen.

Kinder: "Und wenn ein Mann und Mann was machen, dann nennt man das Schwul." Die anderen Kinder am Tisch lachen, oder kichern verhalten. Ich bestätige diese Aussage und betone, das das aber nicht schlimm wäre und eigentlich kein Grund wäre so laut los zu lachen.
Mädchen: Ich habe mal vor unserer Haustür zwei Jungs gesehen, die haben sich geküßt." kichern
Ich: "Dann haben die sich ja ganz schön lieb gehabt, hm."
Kinder: "Und wie heißt das, wenn eine Frau und eine Frau....?" *nicht die richtigen Worte findet.
Ich: "Das nennt man dann "lesbisch".
Da links von mir, zwei Mädchen sich beeumeln, über die zwei küßenden Jungs, muß ich erst mal um Ruhe bitten, bevor ich den Satz von einem Jungen rechts von mir richtig mitbekomme. Er hat den Mund voller Kuchen und ich glaube ihn nicht richtig zu verstehen.
Junge: "Dann müßte es doch auch "Bienisch" geben, oder?"
Ich denke an "Bisexuell" und lege mir gerade ein paar Worte für die Erklärung zurecht. Doch irgendetwas sagt mir, das er etwas anderes meint. Ich bitte ihn seinen käsekuchenvollen Mund leer zu machen und mir dann sein Wort noch mal zu sagen.
Junge: "Na "bienisch". Wenn es die Wespen und Bienen machen. Wenn es "wespisch" gibt, dann muß es doch auch "bienisch" geben."
Es rattert schnell bei mir, ich verstehe und ich versuche ernst zu bleiben. Er hatte wohl nicht ganz konzentriert zugehört und verstand nicht "lesbisch", sondern "wespisch".